سياسة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي
تاريخ آخر تحديث: 10/11/2025
اسم التطبيق: وجيه ديزاد – Wajeeh DZ
الجهة المسؤولة عن المعالجة: STS BELMABROUK
المادة 1: الغرض من السياسة
تهدف هذه السياسة إلى إعلام مستخدمي تطبيق وجيه ديزاد – Wajeeh DZ بكيفية جمع ومعالجة وحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، وفقًا لأحكام القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018.
المادة 2: تعريف المعطيات الشخصية
المعطيات الشخصية هي أي معلومة تسمح بالتعرف على هوية المستخدم، مثل الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، أو أي بيانات مشابهة.
المادة 3: نوع المعطيات التي يتم جمعها
من خلال استخدام التطبيق، قد نقوم بجمع الأنواع التالية من المعطيات:
الاسم الكامل.
البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.
بالنسبة للمعلومات الشخصية الأخرى، يتم تخزينها محليًا مع التشفير لضمان حماية إضافية وخصوصية البيانات.
بعد موافقتك الصريحة، قد نستخدم بعض هذه البيانات لمعالجتها على منصات مثل Firebase أو Google.
يتم تسجيل البيانات محليًا من خلال TinyDB داخل الجهاز لضمان حفظ التغييرات والمعلومات الأساسية.
بعض البيانات المتعلقة بالخدمات التي تحتاج إلى تحديث مستمر تُخزن في Firebase لضمان عمل التطبيق بشكل سلس وتوفير تجربة محدثة للمستخدمين.
المادة 4: الغرض من جمع المعطيات
تُستخدم المعطيات للأغراض التالية فقط:
تسيير حساب المستخدم وتمكينه من استعمال التطبيق.
تحسين الخدمات وتجربة المستخدم.
إرسال الإشعارات والتنبيهات ذات الصلة بالتطبيق.
حماية أمن المستخدمين وضمان احترام شروط الاستخدام.
لا يتم استخدام البيانات لأي غرض آخر دون موافقة صريحة من صاحب المعطيات.
المادة 4-أ: استخدام خاصية البحث بالذكاء الاصطناعي
خاصية البحث بالذكاء الاصطناعي في التطبيق لا تقوم بجمع أو مشاركة أي بيانات شخصية من المستخدمين مع أي طرف ثالث. جميع الاستفسارات التي يُدخلها المستخدم تتم معالجتها مؤقتًا لعرض النتائج.
يمكن للمستخدم اختيار حفظ نتائج البحث محليًا داخل التطبيق للتصفح دون اتصال بالإنترنت، ويتم تخزين هذه البيانات فقط على جهاز المستخدم ولا يتم نقلها أو استخدامها لأي غرض آخر.
المادة 5: حفظ وأمن المعطيات
يتم تخزين المعطيات في بيئة آمنة باستخدام إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة. ومع ذلك، لا يمكن ضمان حماية مطلقة للبيانات على الإنترنت.
المادة 6: مدة الاحتفاظ بالمعطيات
تُحفظ البيانات لمدة لا تتجاوز المدة اللازمة لتحقيق الأغراض المعلنة، مع ضمان حق المستخدم في الحذف.
المادة 7: حقوق صاحب المعطيات
يحق للمستخدم الاطلاع على بياناته، طلب تعديلها أو حذفها. يمكن ممارسة هذه الحقوق عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال على الموقع الرسمي.
المادة 8: مشاركة المعطيات مع أطراف ثالثة
لا يتم مشاركة البيانات مع أي طرف ثالث إلا عند الضرورة القانونية أو عند استخدام خدمات تخزين مثل Firebase التي تلتزم بسياسات خصوصية وأمان دولية.
المادة 9: نقل المعطيات خارج الجزائر
قد تُعالج بعض المعطيات على خوادم خارج الجزائر عند استخدام خدمات مثل Firebase أو Google. نلتزم بحماية البيانات وسريتها وفقًا للقوانين المعمول بها وضمان أمانها أثناء النقل والتخزين.
المادة 10: تحديث السياسة
قد يتم تحديث هذه السياسة في أي وقت، وسيتم نشر أي تعديل مع تحديث تاريخ السريان.
المادة 11: الاتصال
لأي استفسار أو ممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات: البريد الإلكتروني: nouh@belmabrouk.com – nsoft.dz@gmail.com
الموقع: https://www.belmabrouk.com
Personal Data Protection Policy
Last Updated: 10/11/2025
App Name: Wajeeh DZ
Data Controller: STS BELMABROUK
Article 1: Purpose of the Policy
This policy aims to inform users of the Wajeeh DZ app about how their personal data is collected, processed, and protected, in accordance with Law No. 18-07 dated June 10, 2018, concerning the protection of natural persons in the processing of personal data in Algeria.
Article 2: Definition of Personal Data
Personal data refers to any information that can identify a natural person, directly or indirectly, such as name, phone number, email, or any other information that can identify the user.
Article 3: Types of Data Collected
Through using the app, we may collect the following types of data:
Full name.
Email address or phone number.
Other personal information is stored locally with encryption to ensure additional protection and privacy.
With your explicit consent, some of this data may be processed on platforms such as Firebase or Google.
Data is recorded locally via TinyDB on the device to ensure the preservation of changes and essential information.
Some data related to services that require continuous updates are stored in Firebase to ensure smooth app functionality and an up-to-date user experience.
Article 4: Purpose of Data Collection
Data is used solely for the following purposes:
Managing the user account and enabling app usage.
Improving services and user experience.
Sending notifications and alerts related to the app.
Ensuring user security and compliance with the terms of use.
Data will not be used for any other purpose without explicit consent.
Article 5: Data Storage and Security
Data is stored in a secure environment using appropriate technical and organizational measures to protect against unauthorized access, modification, loss, or disclosure. However, absolute security cannot be guaranteed online.
Article 6: Data Retention Period
Personal data is retained only for as long as necessary to achieve the purposes for which it was collected, while ensuring the user’s right to deletion.
Article 7: User Rights
Users have the right to access, correct, or delete their personal data.
These rights can be exercised via email or through the contact form on our official website.
Article 8: Sharing Data with Third Parties
Data will not be shared with third parties except:
When legally required by authorities.
When using external storage services such as Firebase, which comply with international privacy and security standards.
Article 9: Data Transfer Outside Algeria
Some data may be processed on servers outside Algeria when using services such as Firebase or Google.
We are committed to protecting data confidentiality and security in compliance with applicable laws during storage and transfer.
Article 10: Policy Updates
This privacy policy may be updated at any time. Any changes will be published in this section with an updated effective date.
Article 11: Contact Information
For any inquiries or to exercise your data rights:
📧 Email: nouh@belmabrouk.com – nsoft.dz@gmail.com
🌐 Website: https://www.belmabrouk.com